To display the floor area of a room, simply double click on the room and open the Room Data dialogue window. 

Select the Text tab and you will see a list of options, one being Floor Area.  Make sure this ticked and press ok.

You will also find that there are option change the font style and colour.